WataMote is perfect if you love cringy, awkward humor. WataMote follows a socially awkward teen. She wants to change her image and become popular. It's full of emotional scenes.
This anime debuted seven years ago. Since the manga hasn't been updated in a while, a second season seems unlikely.
Disclaimer: The photo belongs to its rightful owner.