L3とR3は以前は謎でした

(笑) DS4 を PS1 コントローラーに変更すれば、完璧な表現になるでしょう。子供の頃、L3ボタンとR3ボタンはコントローラーに付いているボタンのようなものだと思っていました。アナログスティックを押すだけだなんて、今まで知りませんでした（笑）。そういうものだと気づくまでに何年もかかったと思います。