This is an intense scene. The reason he wanted him to call it on the coin toss is because Chigurh had the desire to kill him there but the proprietor seems like a harmless guy so he's torn if he should kill him or not. The only mistake the proprietor made here is the questions he's asking.